<Program Information>

Program Name: Yongsan-gu Single-Person Household Support Program “Yongsan Friends”

Program Details

• Hanbok experience and tour of Gyeongbokgung Palace, Korean food culture experience

• Hanji craft (making keyrings using traditional Korean paper)

• Bowling activity

Eligibility: 15 foreign residents living alone within Seoul
Priority 1: Residents or individuals working/studying in Yongsan-gu
Priority 2: Individuals residing within Seoul

Application Period: October 29 (Wed) – November 9 (Sun)
Selection Announcement: After 5:00 PM on November 10 (Mon)
Only selected participants will be notified by text message.

All programs are free of charge!

Application Link:
https://forms.gle/1yM6gsAACYGcXcq66

Inquiries: 070-7492-2670 (Family Support Team 4)

<项目信息>

项目名称： 龙山区一人家庭支援项目 “龙山Friends”

项目内容

• 穿韩服游览景福宫，体验韩国饮食文化

• 韩纸工艺（使用韩纸制作钥匙扣）

• 保龄球活动

招募对象： 在首尔居住的一人外国人家庭 15名
优先顺序：
1优先：在龙山区居住、工作或就学者
2优先：在首尔市生活者

招募期间： 10月29日（周三）至 11月9日（周日）
录取公布： 11月10日（周一）下午5点以后
仅通知录取者（以短信方式通知）

所有活动均免费参加！

报名链接：
https://forms.gle/1yM6gsAACYGcXcq66

咨询电话： 070-7492-2670（家庭事业4组）

Хөтөлбөрийн нэр: Ёнсан дүүргийн ганц бие өрхүүдийг дэмжих хөтөлбөр “Yongsan Friends”

Хөтөлбөрийн агуулга

• Ханбок өмсөн Гёнбокгун ордны аялал, Солонгосын хоолны соёлтой танилцах

• Ханжи гар урлал (Ханжи цаасаар түлхүүрийн оосор хийх)

• Боулинг тоглох үйл ажиллагаа

Оролцогчдын шалгуур: Сөүл хотод амьдардаг гадаадын ганц бие өрх — 15 хүн
1-р эрэмбэ: Ёнсан дүүрэгт амьдардаг, ажилладаг эсвэл сурдаг хүмүүс
2-р эрэмбэ: Сөүл хотод амьдардаг хүмүүс

Бүртгэлийн хугацаа: 10-р сарын 29 (Лхагва) ~ 11-р сарын 9 (Ням)
Сонгон шалгаруулалтын зар: 11-р сарын 10 (Даваа), 17:00 цагаас хойш
Зөвхөн сонгогдсон хүмүүст мессежээр мэдэгдэнэ.

Бүх хөтөлбөрт үнэ төлбөргүй оролцоно!

Бүртгэлийн холбоос:
https://forms.gle/1yM6gsAACYGcXcq66

Лавлах утас: 070-7492-2670 (Гэр бүлийн үйлчилгээ 4-р баг)