안녕하세요,

숙명여자대학교 유학생서비스팀입니다.

다가오는 5월 13일(수) 오후 3시부터 5시까지, 창학 120주년을 기념하여 글로벌 문화축제 "One World, One Sookmyung" 행사가 진행됩니다.

 

다양한 국가의 문화를 체험할 수 있는 이번 행사에 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 아래 링크를 통해 사전 신청해 주시기 바랍니다.

 

행사에서는 다음과 같은 프로그램이 준비되어 있습니다.
- 한국 부스: 한복 체험, K-POP 데몬 헌터스 포토존
- 몽골 부스: 샤가이 체험, 붓글씨 쓰기, 몽골 전통 간식 시식
- 우즈베키스탄 부스: 전통 과자 시식, 전통 의상 체험
- 중국 부스: 나만의 Chagee 밀크티 만들기
- 베트남 부스: 베트남 커피 체험, 쭈온쭈온 놀이 체험

또한 스탬프 투어와 다양한 경품이 준비되어 있으며, 참가자에게는 참가확인증이 제공될 예정입니다.
많은 참여 부탁드립니다.

감사합니다.

숙명여자대학교 유학생서비스팀 드림

 

Hello,

this is the International Student Services Team at Sookmyung Womens University.

On Wednesday, May 13, from 3:00 PM to 5:00 PM, we will be hosting the global cultural festival "One World, One Sookmyung" in celebration of the universitys 120th anniversary.

We invite you to experience a variety of cultures and kindly ask you to register in advance through the link below.

 

The event will feature the following programs:
- Korea Booth: Hanbok experience, K-POP Demon Hunters photo zone
- Mongolia Booth: Shagai game experience, calligraphy writing, traditional Mongolian snacks
- Uzbekistan Booth: Traditional snacks tasting, traditional costume experience
- China Booth: Make your own Chagee milk tea
- Vietnam Booth: Vietnamese coffee experience, traditional "Chuon Chuon" game

There will also be a stamp tour and various prizes. A certificate of participation will be provided to participants.

 

We look forward to your participation.

Thank you.

 

您好，这里是淑明女子大学国际学生服务团队。
为纪念建校120周年，我们将于5月13日（星期三）下午3点至5点举办全球文化节"One World, One Sookmyung"。

诚邀您参与本次活动，体验多元文化。请通过以下链接提前报名。https://forms.gle/SncBDiTFCa63qccr8

 

本次活动包含以下内容：
- 韩国展位：韩服体验、K-POP Demon Hunters拍照区
- 蒙古展位：沙嘎游戏体验、书法体验、蒙古传统小吃品尝
- 乌兹别克斯坦展位：传统点心品尝、传统服饰体验
- 中国展位：自制Chagee奶茶
- 越南展位：越南咖啡体验、传统"Chuon Chuon"游戏体验

此外，还将进行集章活动并提供丰富奖品。参与者将获得参与证明。

欢迎大家踊跃参加！

谢谢。

 

Сайн байна уу, энэ бол Сүүкмён Эмэгтэйчүүдийн Их Сургуулийн Олон улсын оюутны үйлчилгээний баг байна.
Их сургуулийн 120 жилийн ойг тохиолдуулан 5-р сарын 13-ны Лхагва гарагт 15:00–17:00 цагийн хооронд "One World, One Sookmyung" олон улсын соёлын наадам зохион байгуулагдана.

Та бүхнийг олон улсын соёлыг мэдэрч, оролцохыг урьж байна. Доорх холбоосоор урьдчилан бүртгүүлнэ үү.
https://forms.gle/SncBDiTFCa63qccr8

Хөтөлбөр:
- Солонгос булан: Ханбок өмсөж үзэх, K-POP Demon Hunters зураг авах хэсэг
- Монгол булан: Шагай наадгай, уран бичлэг, уламжлалт амттан
- Узбекстан булан: Уламжлалт амттан, үндэсний хувцас өмсөх туршлага
- Хятад булан: Өөрийн Chagee сүүтэй цай хийх
- Вьетнам булан: Вьетнам кофе амталгаа, "Chuon Chuon" уламжлалт тоглоом

Мөн тамганы аялал болон төрөл бүрийн шагналууд бэлдсэн. Оролцогчдод оролцсоны гэрчилгээ олгоно.

Та бүхнийг идэвхтэй оролцохыг урьж байна.

Баярлалаа.