숙명여자대학교 유학생서비스팀에서 추석을 맞아 특별한 행사를 준비했습니다!

함께 모여 한국 문화를 체험하고 즐거운 시간을 보내세요.

📅 일시: 2025년 10월 1일(수) 오후 2시 ~ 3시
📍 장소: 숙명여자대학교 글로벌라운지

✅ 주요 프로그램

• 거대 윷놀이

• 한글 자개(나전) 캘리그라피

• 한복 문화 체험존

• 추석 퀴즈 이벤트 🎁

• 다과 타임 ☕🍪

• 휴식 공간 🛋️

• 송편 나눔 🥮 (선착순)

👉 퀴즈 이벤트, 다과, 휴식 공간은 별도 신청 없이 자유롭게 참여 가능합니다.

📌 참가 신청 링크
https://forms.gle/fSqEzY6JYF4kef6J9

The Office of International Student Services invites you to a special Chuseok celebration!
Come and experience Korean culture together.

📅 Date & Time: October 1, 2025 (Wed) 2:00 – 3:00 PM
📍 Venue: Global Lounge, Sookmyung Women’s University

✅ Main Programs

• Giant Yutnori (traditional board game)

• Hangul Calligraphy with Mother-of-pearl (Najeon) design

• Hanbok Cultural Experience Zone

🎨 Additional Events

• Chuseok Quiz Event 🎁

• Refreshments ☕🍪

• Rest Area 🛋️

• Songpyeon (Korean rice cake) sharing 🥮 (first-come, first-served)

👉 Programs are offered in 20-minute sessions with 20 participants each (first-come, first-served). A waiting list will also be available.
👉 Quiz events, refreshments, and the rest area are open to all without registration.

📌 Registration Link
https://forms.gle/fSqEzY6JYF4kef6J9

淑明女子大学留学生服务团队为大家准备了特别的中秋活动！

一起体验韩国文化，度过愉快的时光吧。

📅 时间: 2025年10月1日 (周三) 下午2点 – 3点
📍 地点: 淑明女子大学 Global Lounge

✅ 主要节目

• 巨型掷柶游戏 (윷놀이)

• 韩文字螺钿书法体验

• 韩服文化体验区

🎨 其他活动

• 中秋问答活动 🎁

• 茶点时间 ☕🍪

• 休息空间 🛋️

• 赠送松片（韩国传统米糕）🥮 (先到先得)

👉 节目以 每场20分钟，每次20人，先到先得 方式进行，并设有候补名单。
👉 问答活动、茶点和休息区无需报名，所有人均可自由参加。



📌 报名链接
https://forms.gle/fSqEzY6JYF4kef6J9

Сүмён эмэгтэйчүүдийн их сургуулийн Гадаад оюутны үйлчилгээний баг Чусок баярыг тохиолдуулан тусгай арга хэмжээ бэлтгэлээ!

Хамтдаа Солонгосын соёлыг мэдэрч, хөгжилтэй цагийг өнгөрөөгөөрэй.

📅 Хугацаа: 2025 оны 10-р сарын 1 (Лхагва) 14:00 – 15:00
📍 Байршил: Сүмён их сургууль, Global Lounge

✅ Үндсэн хөтөлбөрүүд

• Асар том Ютнори (солонгос уламжлалт тоглоом)

• Хангылын сувдан бичгийн урлаг (Najeon)

• Ханбок соёлын туршлагын бүс

🎨 Нэмэлт үйл ажиллагаа

• Чусок асуулт-хариултын тэмцээн 🎁

• Амттан, ундааны цаг ☕🍪

• Амрах бүс 🛋️

• Сонпён (солонгос будааны боов) тараалт 🥮 (эхэлж ирсэнд)

👉 Хөтөлбөрүүд нь 20 минутын турш, 20 хүнтэйгээр, эхэлж бүртгүүлсэн дарааллаар явагдана. Нөөцийн жагсаалт мөн ажиллана.
👉 Асуулт-хариултын тэмцээн, амттан, амралтын бүсэд бүртгэлгүйгээр хүн бүр оролцох боломжтой.

📌 Бүртгэлийн холбоос
https://forms.gle/fSqEzY6JYF4kef6J9